GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN BONAIRE, SINT EUSTATIUS EN SABA Zittingsplaats Saba
Zaaknummer: SAB202600005
Datum beslissing: 19 augustus 2026
In de zaak van
[eiseres],
wonende in de Verenigde Staten van Amerika,
eiseres, hierna: [eiseres],
gemachtigde: mr. G.B. Simmons-De Jong,
met als belanghebbende:
HET OPENBAAR LICHAAM SABA,
zetelend te Saba, hierna: het OLS,
gevolmachtigde: mr. M. Koetsier.
1. Het procesverloop
[eiseres] heeft op 11 februari 2026 een verzoekschrift met bijlagen ingediend.
Bij het verzoekschrift is een stamboom van de desbetreffende familieleden overgelegd. De daarop vermelde personen hebben allen verklaard in te stemmen met het verzoek van [eiseres].
Het verzoek is behandeld op de zittingen van 22 april 2026 en 20 mei 2026. Het OLS heeft bij akte van 4 juni 2026 (voor de zitting van 17 jun i 2026) verklaard geen beroep te doen op het Domeinbeginsel en ook geen aanspraak te maken op toekenning van de verzochte percelen.
Het vonnis is vervolgens bepaald op vandaag.
2. De feiten
Voor de feiten verwijst het Gerecht naar de twee eerdere beslissingen van dit Gerecht:- het vonnis van 14 maart 2023 (zaaknummer SAB202200014) en- het vonnis van 25 juni 2024 (zaaknummer SAB202300025).
In het eerste vonnis is, zakelijk weergegeven, de wijze van verdeling van de nalatenschap van [erflater] vastgelegd.In het tweede vonnis, kort gezegd, de indeplaatsstelling van het vonnis van de benodigde akten tot inschrijving van het vonnis in de registers van het Kadaster van Saba.
3. De beoordeling
Uit de overgelegde stukken blijkt dat [erflater] aan zijn dochter, [eiseres], een perceel grond heeft verkocht te St. John’s, groot 655 m2, omschreven in meetbrief [nummer]. De eigendom daarvan is niet in de registers ingeschreven. Het daartoe strekkende verzoek van [eiseres] zal bij dit vonnis worden toegewezen.
Tot de nalatenschap van [erflater] behoort een perceel grond te St. John’s, groot 3.214 m2, kenbaar uit meetbrief [nummer groot perceel]. De verdeling van dit deel van de nalatenschap is vastgelegd in het vonnis van 2023. De erven waren overeengekomen om dit perceel in zes “plots” te verdelen en die verdeling is door het Gerecht overgenomen.
In deze procedure heeft eiseres afdoende aangetoond wie de rechthebbenden zijn op de hiervoor bedoelde plots. Namens hen heeft zij verzocht de eigendom van die plots aan de rechthebbenden toe te kennen. Ook dat verzoek is toewijsbaar.
Ten slotte zal ook het verzoek tot indeplaatsstelling van dit vonnis worden toegewezen als verzocht.
4. De beslissing
Het Gerecht
kent aan [eiseres] de eigendom toe van het perceel te St. John’s, groot 655 m2, omschreven in [nummer];
kent aan de volgende rechthebbenden de eigendom toe van:
-plot 1 van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 389 m2, omschreven in meetbrief [nummer] aan [naam erfgenaam 2] (gezamenlijk);
-plot 2 van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 394 m2, omschreven in meetbrief [nummer] aan [erfgenaam 3] (gezamenlijk);
-plot 3 van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 389 m2, omschreven in meetbrief [nummer] aan [erfgenaam 4] (gezamenlijk);
-plot 4 van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 379 m2, omschreven in meetbrief [nummer], toedeling aan [eiseres];
-plot 5 van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 422 m2, omschreven in meetbrief [nummer], toedeling aan [erfgenaam 5];
-plot 6 huis plot, van het perceel beschreven in meetbrief met [nummer groot perceel], met een grootte van 1.214 m2, omschreven in meetbrief [nummer] toedeling aan [erfgenaam 6];
verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad;
bepaalt dat [eiseres] alle (rechts)handelingen zal kunnen (doen) verrichten die daarvoor nodig zijn, inclusief de inschrijving van dit vonnis in de openbare registers van Saba, zodat dit vonnis in de plaats treedt van de notariële (verdelings- en levering-) akte en direct in de openbare registers van Saba kan worden ingeschreven op basis van artikel 3:301 BW BES met gevolg dat de onder 4.2 vermelde percelen op naam van de daarbij vermelde eigenaren kan worden gesteld;
bepaalt verder dat [eiseres] deze uitspraak bij wijze van betekening moet publiceren in het te Saba verschijnende dagblad The Daily Herald en de Staatscourant in Nederland en dat de onder 4.4. bedoelde inschrijving niet eerder zal plaatsvinden dan drie maanden na de laatste van die publicaties;
wijst af wat meer of anders is gevorderd.
Dit vonnis is gewezen op Saba door mr. L.J. Saarloos, rechter in het Gerecht voormeld, en ter openbare zitting van 19 augustus 2026 uitgesproken in tegenwoordigheid van de griffier, J.J. Evers-Maria.
The decision of the Judgment
This summary in English is intended only as a service from the Court to inform the parties and is not intended to replace the judgment. No rights can be derived from it. In case of differences between the judgment and this summary, the judgment in Dutch is always decisive. The Court shall not be liable for any damage arising from any use of this summary.
4. The Decision
The Court
Awards to [plaintiff] ownership of the parcel of land in St. John’s, measuring 655 m², as described in survey certificate [number];
awards ownership of the following to the entitled parties:
-Plot 1 of the parcel described in the survey certificate with [large parcel number], measuring 389 m², described in survey certificate [number] in the name of [name of heir 2] (jointly);
-Plot 2 of the parcel described in the survey report with [large parcel number], measuring 394 m², as described in survey report [number], to [heir 3] (jointly);
-Plot 3 of the parcel described in the survey certificate with [large parcel number], measuring 389 m², as described in survey certificate [number], to [heir 4] (jointly);
- Plot 4 of the parcel described in the survey report with [large parcel number], measuring 379 m², as described in survey report [number], allocated to [plaintiff];
-Plot 5 of the parcel described in the survey report with [large parcel number], measuring 422 m², as described in survey report [number], allocated to [heir 5];
-Plot 6 (residential plot), part of the parcel described in survey certificate [large parcel number], with an area of 1,214 m², as described in survey certificate [number], allocated to [heir 6];
declares this judgment enforceable immediately;
provides that [eiseres] shall be able to perform (or have performed) all legal acts necessary for this purpose, including the registration of this judgment in the public registers of Saba, so that this judgment replaces the notarial deed (of partition and conveyance ) deed and can be directly registered in the public registers of Saba pursuant to Article 3:301 of the Civil Code of the BES, with the result that the parcels listed in paragraph 4.2 may be registered in the names of the owners specified therein;
further orders that [eiseres] must publish this judgment by way of service in the daily newspaper The Daily Herald, published in Saba, and in the Staatscourant in the Netherlands, and that the registration referred to in 4.4. shall not take place earlier than three months after the last of those publications;
dismisses any further or alternative claims.