Rechtbank DEN HAAG
Enkelvoudige kamer
Rekestnummer: FA RK 21-8097
Zaaknummer: C/09/621557
Datum beschikking: 18 november 2025
Voornaamswijziging, inschrijving buitenlandse geboorteakte en geslachtswijziging
Beschikking op het op 29 november 2021 ingekomen verzoekschrift van:
[verzoekster],
verzoekster,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: nu mr. A.W. van Luipen te Zeist daarvoor mr. J.J. Boekhout te Zeist.
Als belanghebbende wordt aangemerkt:
de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage,
zetelend te ’s-Gravenhage,
de ambtenaar.
Procedure
De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:
- het verzoekschrift, met bijlagen;
- de brief van 10 januari 2022 van de ambtenaar;
- het F9-formulier van 8 augustus 2024 van de zijde van verzoekster, met bijlage;
- de brief van de ambtenaar van 9 september 2024;
- de brief van 19 december 2024 van de zijde van verzoekster, met bijlagen;’
- de brief van 14 januari 2025 van de ambtenaar;
- het F9-formulier van 31 juli 2025 van de zijde van verzoekster, met bijlagen;
- het F9-formulier van 31 oktober 2025, met als bijlage een gewijzigd verzoekschrift.
Op 31 oktober 2025 is de zaak op de zitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn verschenen: verzoekster, bijgestaan door haar advocaat en [naam], namens de ambtenaar.
Van de zijde van verzoekster is een origineel exemplaar van het gewijzigd verzoekschrift overgelegd.
Verzoek
Verzoekster verzoekt, na wijziging:
- ter zake de inschrijving van de buitenlandse geboorteakte:
o Primair de ambtenaar van de gemeente Den Haag te gelasten over te gaan tot inschrijving van de overgelegde geboorteakte van betrokkene in de register van de gemeente ’s-Gravenhage;
o Subsidiair voor recht te verklaren dat de overgelegde geboorteakte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door de bevoegde instantie is opgemaakt en naar zijn aard vatbaar is voor opname in het Nederlandse register van de burgerlijke stand en de ambtenaar van de gemeente Den Haag te gelasten daartoe over te gaan;
o Meer subsidiair om op grond van art. 1:25c BW over te gaan tot de vaststelling van de voor het opmaken van een vervangende geboorteakte noodzakelijke gegevens, zoals blijkt uit de overgelegde producties en de ambtenaar te gelasten over te gaan tot de inschrijving van deze geboortegegevens in de daartoe geëigende registers;
- ter zake de voornaamswijziging:
o de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag te gelasten de voornaam van betrokkene te wijzigen in “[voornamen]”, zodat zij volledig zal komen te heten “[voornamen] [geslachtsnaam]”;
- ter zake de wijziging van geslacht:
o de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag te gelasten een latere vermelding toe te voegen van wijziging van het geslacht, zodat betrokkene de vermelding heeft van het vrouwelijke geslacht.
Feiten
- Verzoekster is geboren op [geboortedatum] 1992 te [geboorteplaats], [land]
- Verzoekster verblijft rechtmatig in Nederland op grond van artikel 8,
onder a van de Vreemdelingenwet 2000.
- In de registers van de Burgerlijke Stand van de gemeente ’s-Gravenhage komt geen geboorteakte van verzoekster voor.
- Verzoekster heeft de Amerikaanse nationaliteit.
Beoordeling
Voornaamswijziging en inschrijving geboorteakte
De rechtbank stelt voorop dat een voornaamswijziging – indien toegewezen – eerst tot stand komt doordat van de beschikking waarbij de voornaamswijziging is gelast een latere vermelding aan de geboorteakte wordt toegevoegd. In geval van wijziging van de voornamen van een buiten Nederland geboren persoon geeft de rechtbank dan ook voor zoveel nodig ambtshalve hetzij een last tot inschrijving van de buitenlandse akte van geboorte hetzij – voor zover hier van belang – een beschikking tot vaststelling van de geboortegegevens (artikel 1 lid 4 BW).
Inschrijving buitenlandse geboorteakte
Het verzoek tot inschrijving van de Noorse geboorteakte van verzoekster is gebaseerd op artikel 1:25 lid 2 BW. De rechtbank zal Nederlands recht toepassen als haar interne recht toepassen.
In Nederland is geen geboorteakte van verzoekster ingeschreven. Door verzoekster zijn overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door de daartoe bevoegde autoriteiten opgemaakte afschriften van de geboorteakten van verzoekster overgelegd, voorzien van apostilles. Mede gelet op het op de zitting ingenomen standpunt van de ambtenaar, zijn naar het oordeel van de rechtbank de door verzoekster overgelegde buitenlandse (geboorte-)akten vatbaar voor inschrijving in het register van geboorten van de gemeente ’s-Gravenhage, zodat de rechtbank op de voet van artikel 1:4 vierde lid BW de inschrijving van die akten zal gelasten.
Ter zitting zijn de subsidiaire verzoeken ten aanzien van de geboorteakte dan wel vaststelling geboortegegevens ingetrokken, zodat de rechtbank hier geen beslissing meer op zal nemen.
Voornaamswijziging
Rechtsmacht en toepasselijk recht
Nu verzoekster in Nederland woont, heeft de Nederlandse rechter rechtsmacht op grond van artikel 3 aanhef en onder a van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Op grond van artikel 10:19 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek (BW) is Amerikaans recht van toepassing.
Verzoekster voert aan transgender te zijn. Verzoekster is geboren als man maar identificeert zich als vrouw. In Amerika is de geslachtswijziging verwerkt, zo beschikt verzoekster over een Amerikaans paspoort met de geslachtsaanduiding vrouw. Verzoekster wenst nu haar naam ook te wijzigen zodat dit ook overeenstemt met haar genderidentiteit.
Naar het oordeel van de rechtbank is voldoende gebleken van een zwaarwichtig belang bij toewijzing van de verzoeken tot voornaamswijziging. Niet is gebleken dat de wetgeving van de [staat], zijnde de laatste woonplaats van verzoekster in Amerika, zich tegen toewijzing van het verzoek verzet. De rechtbank zal de verzoeken daarom toewijzen.
Geslachtswijziging
De rechtbank overweegt dat sinds de inwerkingtreding op 1 juli 2014 van de wet van 18 december 2013, Stb. 2014, 1 de wet geen mogelijkheid meer biedt om via een procedure bij de rechtbank het geslacht in de akte van geboorte te wijzigen.
Iemand die de overtuiging heeft tot het andere geslacht te behoren kan nu op grond van artikel 1:28 BW daarvan aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand onder wie de desbetreffende akte berust, dan wel, indien de akte van geboorte niet hier te lande in de registers van de burgerlijke stand is ingeschreven, bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage. Op grond van artikel 1:28b BW kan de ambtenaar van de burgerlijke stand des verzocht tevens overgaan tot wijziging van de voornamen van degene op wie de aangifte betrekking heeft en voegt de ambtenaar van de burgerlijke stand aan de akte van geboorte een latere vermelding toe van wijziging van het geslacht.
Gelet op het voorgaande zal de rechtbank verzoekster niet ontvangen in het verzoek tot wijziging van het geslacht.
Beslissing
De rechtbank:
*
verklaart verzoekster niet-ontvankelijk in het verzoek tot wijziging van het geslacht;
*
gelast de inschrijving in het register van geboorten van de gemeente ’s-Gravenhage van voornoemde akte van geboorte, nummer: 220392 49107, afgegeven door de ambtenaar van de burgerlijke stand te [plaats], [land], welke akte ziet op de geboorte van verzoekster, geboren op [geboortedatum] 1992 te [geboorteplaats], [land], en waarvan een fotokopie aan deze beschikking is gehecht;
*
gelast de wijziging van de voornamen van verzoekster in die zin dat de voornamen zullen luiden: “[voornamen]”.