Rechtbank DEN HAAG
Enkelvoudige kamer
Rekestnummer: FA RK 26-5555
Zaaknummer: C/09/706419
Datum beschikking: 16 juli 2026
Voorlopige voorzieningen
Beschikking op het op 4 juni 2026 ingekomen verzoek van:
[de man],
de man,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: mr. E.D. Radenovska te Den Haag.
Als belanghebbende wordt aangemerkt:
[de vrouw],
de vrouw,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: mr. A. Aksü te Rotterdam.
Procedure
De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:
De minderjarige [minderjarige 1] en de minderjarige [minderjarige 2] zijn in de gelegenheid gesteld hun mening kenbaar te maken, maar hebben daar geen gebruik van gemaakt.
Op 2 juli 2026 is de zaak op de zitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn verschenen: de man met zijn advocaat en de tolk A. Dogan en de vrouw met haar advocaat en de tolk M. Ates.
Feiten
- Partijen zijn gehuwd op [datum] 2009 te [plaats 1], [land].
- Zij zijn de ouders van de volgende minderjarige kinderen:
- [minderjarige 1], geboren op [geboortedatum 1] 2010 te [geboorteplaats], [geboorteland];
- [minderjarige 2], geboren op [geboortedatum 2] 2017 te [geboorteplaats], [geboorteland].
- De kinderen verblijven op dit moment bij de vrouw.
- De ouders oefenen het gezamenlijk gezag over de kinderen uit.
- De man, de vrouw en de kinderen hebben de Bulgaarse nationaliteit.
Verzoek en verweer
Het verzoek van de man strekt ertoe dat bij wijze van voorlopige voorziening voor de duur van de bodemprocedure:
- de man gerechtigd zal zijn tot het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning te [plaats 2], [adres], met inbegrip van de inboedel, met het bevel dat de vrouw die woning binnen drie dagen na de beschikking in deze zaak dient te verlaten en verder niet mag betreden;
- de minderjarige kinderen van partijen aan de man worden toevertrouwd en bij hem hun hoofdverblijfplaats zullen hebben;
- een voorlopige regeling inzake de verdeling van de zorg- en opvoedingstaken ten aanzien van de minderjarige kinderen van partijen als volgt wordt vastgesteld:
elke week van vrijdag na school tot zondag 17.00 uur of op een ander dag en tijdstip na overleg tussen partijen, zullen [minderjarige 1] en [minderjarige 2] bij de niet-verzorgende ouder verblijven;
de eerste helft van de zomervakantie 2026, de kerstvakantie 2026 en de meivakantie 2027 zullen de kinderen bij de vrouw zijn en de tweede helft van deze vakanties bij de vader;
althans een voorlopige zorgregeling die in het belang van de kinderen juist is;
- een informatieregeling wordt vastgesteld waarbij uiterlijk op de eerste dag van elke maand de ouder aan wie [minderjarige 1] en [minderjarige 2] voorlopig worden toevertrouwd en bij wie zij hun hoofdverblijfplaats hebben de andere ouder schriftelijk informeert over de belangrijke gebeurtenissen, de gezondheid en de ontwikkeling van de minderjarige kinderen;
althans een dusdanige beslissing genomen wordt als de rechtbank in goede justitie juist acht,
een en ander voor zover mogelijk met uitvoerbaarverklaring bij voorraad.
De vrouw voert verweer, welk verweer hierna – voor zover nodig – zal worden besproken.
Ook verzoekt de vrouw zelfstandig om te bepalen dat:
- de minderjarige kinderen van partijen aan de vrouw worden toevertrouwd;
- de hoofdverblijfplaats, althans voorlopige hoofdverblijfplaats, van de minderjarigen, althans totdat nader zal zijn beslist, bij de vrouw zal zijn;
- de vrouw gerechtigd zal zijn tot het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning te [plaats 2], [adres], met inbegrip van de inboedel, met het bevel dat de man die woning niet mag betreden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de vrouw;
- de man, voor zover de man nog beschikt over sleutels van de woning, deze binnen 24 uur na de datum van de beschikking, althans binnen een door de rechtbank te bepalen termijn, aan de vrouw dient af te geven;
- althans zodanige voorlopige voorzieningen te treffen als de rechtbank in het belang van de vrouw en de minderjarigen juist acht
een en ander voor zover mogelijk met uitvoerbaarverklaring bij voorraad.
Beoordeling
Rechtsmacht en toepasselijk recht
De Nederlandse rechter komt rechtsmacht toe. De rechtbank past in deze voorlopige- voorzieningenprocedure Nederlands recht toe.
Toevertrouwing kinderen en uitsluitend gebruik echtelijke woning.
De man en de vrouw hebben allebei een verzoek gedaan om toekenning van het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning en om toevertrouwing van de kinderen.
De rechtbank stelt voorop dat zowel de man als de vrouw er belang bij heeft om met uitsluiting van de ander gebruik te kunnen (blijven) maken van de echtelijke woning.
Dat betekent dat de rechtbank in deze procedure een belangenafweging moet maken. Doorslaggevend bij die belangenafweging is in dit geval aan wie de kinderen voor de duur van de echtscheidingsprocedure worden toevertrouwd. Vaststaat dat de vrouw de dagelijkse zorg voor de kinderen draagt. Sinds de man de echtelijke woning in december 2025 heeft verlaten, verblijven de kinderen samen met de vrouw in de echtelijke woning. De rechtbank vindt het in het belang van de kinderen dat zij voorlopig samen met de vrouw in de voor hen vertrouwde omgeving kunnen blijven wonen. De rechtbank zal daarom de kinderen in deze procedure aan de vrouw toevertrouwen en ook het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning aan haar toekennen. De verzoeken van de man op dit punt zal de rechtbank afwijzen.
Het verzoek om te bepalen dat dit uitsluitend gebruik ‘met inbegrip van de inboedel’ is, zal de rechtbank bij gebrek aan belang afwijzen. Bij toewijzing van het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning aan een partij is die partij ook uitsluitend gerechtigd tot de tot die woning behorende inboedelgoederen, voor zover niet bij rechterlijke beschikking tot het dagelijks gebruik aan de andere partij en/of de kinderen toegewezen.
Voor zover het verzoek van de vrouw over het uitsluitend gebruik van de echtelijke woning ziet op het bevel dat de man de sleutels van de echtelijke woning aan de vrouw moet afgeven, zal de rechtbank dat deel van het verzoek ook afwijzen. Dit valt immers niet onder de limitatieve opsomming van artikel 822 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
Voorlopige zorgregeling
Gebleken is dat de man [minderjarige 2] af en toe ophaalt van school en dan tijd met haar doorbrengt. Het contact tussen de man en [minderjarige 1] is op dit moment minimaal. De vrouw heeft op de zitting aangegeven dat zij geen bezwaar heeft tegen de door de man verzochte voorlopige zorgregeling. De vrouw en de man zijn het er over eens dat [minderjarige 1] inmiddels op een leeftijd is waarop zij haar eigen keuzes mag maken.
De rechtbank zal het verzoek van de man toewijzen, met dien verstande dat zij zal bepalen dat de kinderen voorlopig om de week op vrijdag na school tot zondag 17.00 uur bij de man zullen verblijven, waarbij het aan [minderjarige 1] is om te beslissen of en wanneer zij mee gaat met [minderjarige 2] naar de man. De rechtbank laat daarbij meewegen dat zij het in het in het belang van de kinderen vindt dat zij ook om de week een weekend bij de vrouw kunnen doorbrengen.
De rechtbank zal de door de man verzochte voorlopige vakantieregeling toewijzen als niet door de vrouw weersproken en in het belang van de kinderen.
Voorlopige informatieregeling
De rechtbank zal het verzoek van de man om een voorlopige informatieregeling toewijzen, met dien verstande dat zij zal bepalen dat de vrouw de man eens in de twee maanden, uiterlijk op de eerste dag van de betreffende maand, schriftelijk informeert over de belangrijke gebeurtenissen, de gezondheid en de ontwikkeling van de minderjarige kinderen.
Beslissing
De rechtbank:
bepaalt dat de minderjarige kinderen:
- [minderjarige 1], geboren op [geboortedatum 1] 2010 te [geboorteplaats], [geboorteland];
- [minderjarige 2], geboren op [geboortedatum 2] 2017 te [geboorteplaats], [geboorteland];
aan de vrouw zullen worden toevertrouwd;
bepaalt dat de vrouw bij uitsluiting gerechtigd zal zijn tot het gebruik van de echtelijke woning te [plaats 2], [adres] en beveelt mitsdien dat de man die woning niet mag betreden zonder voorafgaande toestemming van de vrouw;
bepaalt dat de man voorlopig gerechtigd is om de minderjarige kinderen bij zich te hebben:
bepaalt als voorlopige informatieregeling dat de vrouw de man eens in de twee maanden, uiterlijk op de eerste dag van de betreffende maand, schriftelijk informeert over de belangrijke gebeurtenissen, de gezondheid en de ontwikkeling van de minderjarige kinderen;
verklaart deze beschikking tot zover uitvoerbaar bij voorraad;
wijst af het meer of anders verzochte.