2. Het verzoek
De vrouw verzoekt bij wege van voorlopige voorziening ex artikel 223 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (hierna: Rv), in afwachting van de beslissing in de hoofdzaak, om de voorlopige omgangsregeling te wijzigen en te bepalen dat de voorlopige regeling voortaan zal zijn:
- [minderjarige] verblijft in de ene week van vrijdagmiddag na school tot maandag voor school bij de man;
- en in de andere week van woensdagmiddag na school tot donderdag voor school;
- als op de dag dat de man [minderjarige] naar school zal brengen sprake is van een studiedag, een vrije dag of als [minderjarige] ziek is dan brengt de man [minderjarige] naar de vrouw om 15.00 uur;
- vaststelling van een verdeling van de vakanties zoals omschreven in punt 5 van haar verzoek, en voor zover de rechtbank de vakanties niet definitief wenst vast te stellen deze in ieder geval voorlopig vast te stellen zoals verzocht in punt 5;
- bepaling dat feestdagen zoals Pasen-Pinksteren worden gevierd bij de ouder waar [minderjarige] dat weekend volgens de zorgregeling is en [minderjarige] tijdens Hemelvaart en de vrijdag erna is bij de ouder waar hij het daarop volgende weekend is.
3. De beoordeling
Vanwege de Poolse nationaliteit van partijen en [minderjarige] heeft de zaak internationaal privaatrechtelijke aspecten. De rechtbank heeft die ambtshalve beoordeeld en is daarbij van oordeel dat haar rechtsmacht toekomt en dat zij naar Nederlands recht moet beslissen op de verzoeken.
Ingevolge artikel 223 lid 1 Rv kan iedere partij tijdens een aanhangig geding vorderen dat de rechter een voorlopige voorziening zal treffen voor de duur van het geding. Lid 2 van dit artikel bepaalt dat de vordering moet samenhangen met de hoofdvordering.
In een verzoekschriftprocedure kan een voorlopige voorziening naar analogie van artikel 223 Rv worden verzocht (HR 5 december 2014, ECLI:NL:HR:2014:3533).
Naar het oordeel van de rechtbank hangt het onderhavige verzoek tot wijziging van de voorlopige omgangsregeling samen met het verzoek in de hoofdzaak, zodat de vrouw kan worden ontvangen in haar verzoek.
De rechtbank heeft in de hoofdzaak met kenmerk C/02/414414 FA RK 23-4581 gelijktijdig met deze beschikking definitief beslist over de omgangsregeling. Dit betekent dat de vrouw geen belang meer heeft bij haar verzoek tot wijziging van de provisionele voorziening. Haar verzoek zal daarom worden afgewezen.
Gelet op de relatie tussen partijen zullen de proceskosten tussen hen worden gecompenseerd, in die zin dat iedere partij de eigen kosten draagt.
4. De beslissing
De rechtbank
wijst het verzoek van de vrouw af;
compenseert de kosten van het geding aldus dat iedere partij de eigen kosten draagt.
Deze beschikking is gegeven door mr. Bollen, rechter, en in tegenwoordigheid van mr. Schröder, griffier, in het openbaar uitgesproken op 19 februari 2026.
Mededeling van de griffier:
Indien hoger beroep tegen deze beschikking mogelijk is, kan dat worden ingesteld:
door de verzoekers en degenen aan wie een afschrift van de beschikking is verstrekt of verzonden, binnen drie maanden na de dag van de uitspraak,
door andere belanghebbenden binnen drie maanden na de betekening daarvan of nadat de beschikking aan hen op een andere wijze bekend is geworden.
Het hoger beroep moet, door tussenkomst van een advocaat, worden ingediend ter griffie van het
gerechtshof ’s-Hertogenbosch.